” Nu äre dompe” …

20161123_06584920161123_065704” Nu äre dompe” är ett utryck vi norrlänningar använder. Fritt översatt till / Nu finns ingen återvändo .  Som jag tidigare nämnt så använde sig min Mor av Ordspråk , vilket jag också tagit till mig som en bra och i många fall enkel  utbildande förklaring.

Jag behöver en rullstol för att förflytta mig ,mest utomhus för att få friskluft, komma ut ”på backen ”  Min rygg har pajat. Nervsmärtan i benen gör mig ostadig. Jag ser det positivt med en rullstol som hjälp. Kjell skulle också behöva en, men vi får turas om . Hjälpa varandra. Eller som Kjell humoristigt sa : ”  Jag kan köra dig ner med soporna ” Ha, ha ..     Nått annat som kanske grannar och omgivning tycker , om ”Att nu äre dompe  ”, är att vi i förra veckan satte upp och tände adventljusen.  Inte bara det, utan  vi har jul med tomtar och julprydnader i hela lägenheten. När vi inte klara av att göra det själv, tar vi tacksamt emot hjälp.  Så mörk som november är i år , så  lyser det upp inomhus, glädjer oss. Ute är det kolsvart.

Ett annat ordspråk som min mor använde när vi var små.  Var när jag och min bror, lekte hos kompisar ”nere i byn ”, på hösten.     … sa hon till oss,         ”  Kom him, merns ji si hanna framför yga ”..

Det betyder , Kom hem medans ni ser handen framför ögonen.   Det behövdes ingen klocka eller mobil , men vad vi kollade, enkel och bra lärdom.

Dagens citat :  Vad kan Du göra för att påverka din framtid i dag  ?

+ 3,5 gr.                                                  vi hörs …

5 reaktioner på ”” Nu äre dompe” …”

  1. Hej igen! Tråkigt att du har det så besvärligt. När gränsen känns nådd så är det bra att det finns rullstolar Det är så kul att läsa dina uttryck på mål .jag har hört dom flesta . Mörka regniga november. Ni har åtminstone pyntat Här har inget hänt på den fronten Det brukar ordna sig Önskar en lagom vit jul Kram

    1. Hej Gerd ! Visst är det tråkigt att bli sämre, men med rullstol har jag möjlighet at komma ut i vårsolen så småningom. Varken Kjell eller jag har varit ut sedan i sept, mer än på balkongen.
      Ha en fin advents tid !
      Kram Annagreta

  2. Hej vad besvärligt med dina ben och rygg, men du är positiv till att få hjälp det är bra. Bo kämpar på, han har inga besvär av sjukdomen men däremot av behandlingen. Han kämpar med ätningen svårt att svälja, och smaken allt smakar skit. Han har gjort halva behandlingen, nu börjar vi räkna ner. Förra juldagen låg jag i magsjuka det var ju katastrof, tänk om vi kunde byta detta mot magsjuka istället. Vi har också jul tom julgran är nästan färdigklädd, det lyser ju upp i mörkret. Ha en fin advent, jag har tänt på gravarna idag. Kram hälsa Kjell

  3. Hej Annkristin ! Visst är det kämpigt när man inte få vara frisk. Men vi är ju gamla, har levt vårt liv . Värre då för t.ex. Bo .Kjell pratar om honom varje dag ,och undrar hur det går. Hälsa honom från oss. Tack för att du tänder på graven . kjell hälsar.
    Kramar till Er alla!
    Annagreta

  4. Hej! Kan inte låta bli att skicka en kommentar på ”dompe”, de va ett mycke vanligt uttryck vi hade i min hemby Lillterrsjö. Och när Marianne o jag gifte oss, förresten i Näsåkers K:a 1958, stod de i ett av telegrammen vi fick, ” Nu du Alf så är du gift, då är de dompe att gå ut på vift”.. och de hade han ju rätt i förstås, de är fortfarande dompe när de gått 58 år.. Ha de så bra de går, och hälsa TV kompisen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *